Aday Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 27 Eylül 2026 · 6698 sayılı KVKK m. 10 kapsamında

Bu metin hukuki danışmanlık alınarak güncellenecektir. Aşağıdaki şirket bilgileri ve sağlayıcı listesi `.env` ile yönetilen değişkenlerden okunur.

1. Veri Sorumlusu

Unvan
[FİRMA ADI]
Adres
[ADRES, İLÇE / İL]
MERSIS
[MERSIS NO]
Vergi No
[VERGİ NO]
VERBİS Kayıt No
1779704743
İrtibat E-posta
kvkk@firma.com
Telefon
[+90 5XX XXX XX XX]

2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

  • Kimlik (TC, ad-soyad, doğum tarihi)
  • İletişim (telefon, e-posta, adres)
  • Özlük (CV, eğitim, iş tecrübesi, dil)
  • Görsel/işitsel (vesikalık fotoğraf, boy fotoğrafı, tanıtım videosu)
  • Özel nitelikli — Din inancı (yurt dışı ev sahibi işletmelerin kültürel uyum/menü tercihi gibi gereksinimleri için, açık rıza ile — KVKK m. 6)
  • Özel nitelikli — Sağlık raporu (yurt dışı çalışma izni başvurusu için zorunlu olduğunda, açık rıza ile)
  • Hukuki işlem (konsolosluk referans kodu, bakanlık başvuru notları)

3. İşleme Amacı

  • Yurt dışı iş başvurusu sürecinin yönetilmesi
  • Türkiye Cumhuriyeti dış temsilciliklerine başvuru
  • Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'na bildirim
  • İŞKUR raporlaması

4. Hukuki Sebep

  • KVKK m. 5/2-c (sözleşmenin kurulması/ifası için gerekli olması)
  • Açık rıza — özel nitelikli kişisel veriler için (din inancı ve sağlık raporu) KVKK m. 6/2 uyarınca her bir alan için ayrı, açık ve okunabilir biçimde alınır. Aday rızasını dilediği zaman geri çekebilir; rızasını çekmesi halinde söz konusu veri silinir veya anonimleştirilir, başvuru süreci ise rıza gerektirmeyen alanlar ile devam edebilir.

5. Aktarılan Taraflar

  • T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
  • T.C. Dış Temsilcilikleri (konsolosluklar)
  • Yurt dışındaki ev sahibi işletmeler
  • Veri işleyenler — barındırma ve veri tabanı: Vercel Inc. (Frankfurt / AB bölgesi), Supabase (AB bölgesi); yapay zekâ destekli CV parse: Anthropic (DPA imzalı), Google AI (DPA imzalı); medya depolama: Vercel Blob (AB).

6. Yurt Dışı Aktarım

Sistem, KVKK m. 9 uyarınca Avrupa Birliği (Frankfurt) bölgesinde barındırılmaktadır. Birincil veri işleme (uygulama sunucuları, veri tabanı, medya depolama) AB sınırları içinde gerçekleşir. Yapay zekâ destekli CV parse hizmetleri (Anthropic, Google AI) için sağlayıcılarla Veri İşleyen Sözleşmesi (DPA) imzalanmış olup, hizmet kapsamında standart sözleşme hükümleri (SCC) ve veri minimize politikası uygulanır.

7. Saklama Süresi

  • Aktif başvuru süreci: süreç sonuna kadar
  • Reddedilen başvuru: 2 yıl (sonrasında anonimleştirme)
  • Tamamlanan başvuru: 10 yıl (yasal saklama)
  • Silinen kayıt: 6 ay sonra hard-delete / anonimize

8. KVKK Madde 11 Haklarınız

  • Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde / yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  • Kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme
  • Düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • Otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme
  • Hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

9. Başvuru

Bu Aydınlatma Metni, kanun veya iş süreçlerindeki değişikliklerde güncellenebilir.

Genel KVKK Aydınlatma Metni · İletişim